英文会計で旅費交通費を仕訳《ゼロから学ぶ英文国際会計実務セミナー資料解説 RI-Studies》
販売費および一般管理費（販管費）の仕訳例です。販管費、経費にはさまざまな種類があります。
ここでは旅費交通費（通勤定期代・出張旅費）の支払の仕訳を紹介します。
上の表中、取引2と取引3が旅費交通費（通勤費・出張旅費）の支払の仕訳例です。
英文会計で通勤定期代を仕訳
取引2: 当月分の通勤定期代20,000円。支払は翌月。
《日本語の仕訳》（借方）旅費交通費 20,000 （貸方）未払費用または未払金 20,000
《英語の仕訳》 Dr. Commutation 20,000 Cr. Accounts payable-other 20,000
通勤定期代という費用が発生しているので左側 借方に 旅費交通費 20,000、翌月お金が出て行く負債が増加したので右側 貸方に 未払費用または未払金 20,000と記入します。
Commutationは通勤という意味です。
英文会計で出張旅費を仕訳
取引3: 社員の出張旅費30,000円を現金支払。
《日本語の仕訳》（借方）旅費交通費 30,000 （貸方）現金 30,000
《英語の仕訳》 Dr. Business trip 30,000 Cr. Cash 30,000
出張旅費という費用の発生なので 左側 借方 30,000 現金が出て行ったので資産の減少となり、右側 貸方 現金 30,000となります。
英語の場合の出張旅費をここでは Business trip としています。
グローバル経理の現場では
取引2と3をみてお分かりかと思いますが、例えば「旅費交通費」という日本語の勘定に対応する英語での勘定科目は、ここで紹介したcommutation, business tripなどの他、travel, train, car service, airなどさまざまです。通勤にかかる交通費ならcommutation, 出張にかかる交通費ならbusiness tripなど、一般に英語の勘定科目はその内容をそのまま科目名にしているものが多いので、初めて出会う勘定科目が出てきても、内容が解らなくて困ることは少ないと思います。
英文会計実務の課題解決は リエゾンインターナショナルの英文会計アウトソース・コンサルティング
ゼロから学ぶ英文国際会計実務セミナーのご案内 リエゾンインターナショナル株式会社
■ 復興支援寄付つき ゼロから学ぶ英文国際会計実務 Eラーニングセミナーのご案内はこちらから
■ ゼロから学ぶ英文国際会計実務 オンサイトセミナーのご案内はこちらから
ゼロから学ぶ英文国際会計実務セミナー資料を公開しております
PDF版 ゼロから学ぶ英文国際会計実務セミナー資料はこちら
Web Page版 ゼロから学ぶ英文国際会計実務セミナー資料はこちら
英文国際会計でグローバルビジネスをサポートするリエゾンインターナショナル株式会社
リエゾンインターナショナル株式会社は、英文国際会計の代行（BPO アウトソーシング）と講座研修で、グローバルビジネスをサポートしています。
英文会計代行（BPO アウトソーシング）サービスは、英文会計実務経験豊富なバイリンガル日本人が、国際展開・海外進出される日系企業様、日本国内で活躍される外資系企業様、グローバル企業を顧問先とされている会計事務所様むけに、きめ細やかで上質な、日英バイリンガルでの経理代行サービスを提供いたしております。
英文会計講座研修サービスでは、英文会計入門セミナーから英文会計実務の基礎講座を、すべてのグローバルビジネスパーソンとこれからグローバル経理に携わる方のために、Eラーニング・オンラインライブ・オンサイトで開講いたしております。
